A former assistant to Howard Stern is suing the popular radio personality and his wife for allegedly subjecting them to…