Massachusetts health officials announced Tuesday that the state has confirmed its first case of an incurable lung disease linked to…