Work and friendships can overlap without too much trouble—as long as money doesn't enter the mix. That's what a 35-year-old…