AI start-up Anthropic's Cloud CoWork AI agent was designed to simplify mundane tasks like searching, gathering and organizing files. Last…