Deep in the turquoise waters off Mexico's Caribbean coast, shattered skulls and scattered bone fragments have emerged from the darkness…